Author Archives: Caterina Riba

Avatar photo

About Caterina Riba

Traductora i professora de la UVic-UCC.

Andreu Febrer Literary Translation Prize 2024: last call!

Posted in Catalan, English, Events, French, Literature, Postgraduate studies, Spanish, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment

Pandemia y literatura: “El año de la peste”, de Daniel Dafoe

El pasado 5 de mayo, la Organización Mundial de la Salud (ONU) declaró que el COVID-19, que ha provocado unos 20 millones de víctimas, ya no es una emergencia pública internacional. Así, después de unos años difíciles, podemos acercarnos a … Continue reading

Posted in Culture, Literature | Leave a comment

George Sand, una escritora censurada

George Sand (1804-1876) es el seudónimo de Aurore Dupin, célebre escritora francesa cuya vida y obra se vieron envueltas en numerosas polémicas. Sand, de ascendencia aristócrata por parte de padre, se crio con su abuela en un castillo situado en Nohant, … Continue reading

Posted in Culture, Fun, Literature | Leave a comment

Càpsules de traducció: final de la segona temporada

El dia 26 d’abril es va tancar la segona temporada del cicle Càpsules de Traducció, que ofereix converses en línia d’accés obert entre especialistes de renom i el professorat del Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades de la UVic-UCC. … Continue reading

Posted in Profession, Translation | Leave a comment

La traducción del humor

En la última cápsula de traducción, que versó sobre la traducción del humor, tuvimos el placer de contar con la presencia de Juan José Martínez Sierra, profesor titular del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Valencia. … Continue reading

Posted in Culture, Profession, Translation | Leave a comment