Author Archives: Maria Perramon

About Maria Perramon

I’m a freelance conference interpreter and a lecturer at the University of Vic-Central University of Catalonia, where I teach simultaneous and consecutive interpreting. Both interpreting and teaching involve continuous learning, which is what makes these professions so fascinating.

Som empresaris

Posted on 12.01.2013 by Maria Perramon

És indiscutible que, avui més que mai, la formació empresarial dóna un avantatge competitiu a qualsevol professional i, molt especialment en sectors com la traducció i la interpretació en què sovint l’autoocupació és la principal via d’incorporació al mercat laboral. … Continue reading →

Posted in Profession | 1 Comment

Eines terminològiques de la Unió Europea

Posted on 14.01.2012 by Maria Perramon

Jordi Mundet, intèrpret de la Comissió Europea, va pronunciar una conferència a la Universitat de Vic sobre eines terminològiques a la UE. Vegeu-ne aquí la seva presentació amb diapositives sobre terminologia i documentació. La conferència, titulada “Introducció a algunes eines … Continue reading →