Author Archives: Maribel Zamudio

About Maribel Zamudio

Gallega, viguesa, enamorada de Compostela. Huérfana y madre. Economista por despiste. Traductora e intérprete jurada, por vocación, ante el Tribunal de Apelación de Limoges, el Tribunal de Primera Instancia de Brive-la-Gaillarde (Francia, 2013) y ante el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (España, 2021).

Ser traductora e intérprete jurada en Francia

Maribel Zamudio es alumna del grado en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas por la UVic-UCC y la UOC. En este artículo nos cuenta su experiencia como profesional de la traducción e interpretación juradas en Francia, donde reside. (Versión en francés … Continue reading

Posted in French, Interpreting, Profession, Spanish, Translation | Leave a comment

Retos y oportunidades para nómadas digitales

En el contexto de la sociedad de la información, cobra especial relevancia el impacto directo de la digitalización sobre el mercado laboral. Algunas fuentes apuntan, no en vano, a que las rápidas transformaciones económicas (Caixabank Research, 2015) a las que … Continue reading

Posted in Profession, Translation | Leave a comment