Author Archives: Marta Cabanillas

About Marta Cabanillas

Traductora editorial y literaria de francés e italiano a español. Socia de ACE Traductores. Docente de ELE en la Escola d'Idiomes de la UVic-UCC y editora de material didáctico. Doctoranda y profesora asociada del Grado en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la UVic-UCC.

Entrevista a Ana Flecha, ganadora del XIX Premio de Traducción Esther Benítez

Seguimos con nuestras entrevistas breves en formato audiovisual a profesionales del ámbito de la lingüística y la traducción. En esta ocasión charlamos con Ana Flecha Marco, ganadora del XIX Premio de Traducción Esther Benítez, que otorgan los socios y socias … Continue reading

Posted in Literature, New books, Profession, Spanish, Translation | Leave a comment

Entrevista a Sergio Delgado, profesor de ELE en línea y mentor

En Tradiling seguimos con nuestras entrevistas breves a profesionales del mundo de la traducción y la enseñanza de lenguas y, en esta ocasión, hablamos con Sergio Delgado. Sergio es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona y posee … Continue reading

Posted in Digital stuff, Profession, Spanish, Teaching and learning | Leave a comment

Día Internacional de la Traducción 2023

Traductores e intérpretes de todo el mundo celebramos hoy, festividad de San Jerónimo, el Día Internacional de la Traducción, declarado como tal por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2017. Este año, el tema elegido por la Federación … Continue reading

Posted in Anniversaries, Events, Profession, Translation | Leave a comment

Ganadora del Premio Andreu Febrer 2023

Nos complace publicar la traducción ganadora en la categoría “Mejor traducción al español” de la XXVII edición del Premio Andreu Febrer de Traducción, dedicada en esta ocasión a la traducción de poesía del siglo XIX y principios del XX. La … Continue reading

Posted in English, Events, Literature, Spanish, Translation | Leave a comment

Microrrelatos curso 2022-2023

La asignatura Lengua A IV (Español) del Grado en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas dedica su segunda prueba de la evaluación continua a los textos humanísticos y literarios y, en concreto, al estudio de los géneros vinculados a esta tipología … Continue reading

Posted in Fun, Literature, Spanish | Leave a comment