Author Archives: Ruben Giro

Consorci per a la Normalització Lingüística: llengua i parelles

Aquest dissabte va fer 25 anys que es va crear el Consorci per a la Normalització Lingüística i 10 que va engegar la iniciativa de les parelles lingüístiques a través del voluntariat, una mostra més que la immersió és el millor … Continue reading

Posted in Catalan, Language learning | Leave a comment

7 secrets for language learners

Following the thread of the previous Tradiling article on learning foreign languages, on TED.com there is a very interesting compilation of secrets to learn new languages, all from TED.com translators. Some of them are obvious (make it an immersion experience, for … Continue reading

Posted in Culture, Profession | Leave a comment

Bones vacances!

Tradiling baixa la persiana, però només fins al curs vinent! Que passeu un bon estiu lingüísticament ben productiu.

Posted in Fun | Leave a comment

Forbes, los 10 trabajos más demandados del futuro

La revista Forbes ha elaborado una lista con los 10 trabajos más demandados del futuro… y como no podía ser de otro modo en un mundo cada vez más globalizado e intercomunicado, la traducción e interpretación aparece en la lista. … Continue reading

Posted in Spanish, Undergraduate studies | 1 Comment

Interpretació per a sords

Un grup d’alumnes de l’assignatura d’informàtica, impartida al primer curs del grau en Traducció i Interpretació de la Facultat d’Educació, Traducció i Ciències Humanes de la Universitat de Vic, van interpretar per a sords un vídeo musical de Coldplay, The … Continue reading

Posted in Fun, Undergraduate studies | Leave a comment