Calendar

Nov
16
Thu
Traducir e interpretar para el planeta
Nov 16 @ 18:30 – 19:15

Conversación entre Yamila Pierdominici y Aida Ferrer en castellano.

Forma parte del ciclo de conversaciones en abierto Cápsulas de traducción (con inscripción previa).

Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de la traducción, y el profesorado del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la UVic-UCC. #conversatrad

El acceso es libre. Te invitamos a seguir las conversaciones en directo, con inscripción previa, o en diferido a través de YouTube.

Coordinación: Paula Igareda y Caterina Riba

Dec
13
Wed
Entre algoritmos: la traducción en la era de la inteligencia artificial
Dec 13 @ 19:00 – 19:45

Conversación entre Marina Sánchez y Vanessa Enríquez en inglés.

Forma parte del ciclo de conversaciones en abierto Cápsulas de traducción (con inscripción previa).

Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de la traducción, y el profesorado del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la UVic-UCC. #conversatrad

El acceso es libre. Te invitamos a seguir las conversaciones en directo, con inscripción previa, o en diferido a través de YouTube.

Coordinación: Paula Igareda y Caterina Riba

Dec
18
Mon
Queen Mary Catalan Book Club: L’hora zen / The Sound of One Hand Killing
Dec 18 @ 20:00 – 21:30

By School of Languages, Linguistics and Film, QMUL

For our next encounter we are delighted to be discussing a detective story by Teresa Solana, The Sound of One Hand Killing / L’hora zen: Un crim refinat. The plot is as strange as the title and there are plenty of satirical asides on contemporary Barcelona amidst the dead bodies.

Both Teresa Solana, author, and Peter Bush, translator, will be on hand to give some clues and answer our questions.

Register

 

Dec
20
Wed
Aprendizaje inclusivo de ELE con AR y Chat GPT
Dec 20 @ 17:00 – 18:00

Sin inscripción previa.

Acceder al seminario directamente por el código QR, que llevará a una sala de Teams.

 

 

Jan
23
Tue
Los retos de traducir literatura erótica
Jan 23 @ 19:00 – 19:45

Conversación entre Núria Parés y Lydia Brugué en catalán.

Forma parte del ciclo de conversaciones en abierto Cápsulas de traducción (con inscripción previa).

Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de la traducción, y el profesorado del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la UVic-UCC. #conversatrad

El acceso es libre. Te invitamos a seguir las conversaciones en directo, con inscripción previa, o en diferido a través de YouTube.

Coordinación: Paula Igareda y Caterina Riba

Jan
27
Sat
Inteligencia artificial: al filo de la oportunidad en el aula de español
Jan 27 @ 18:00 – 19:00
Feb
8
Thu
Traducció de guions d’audiodescripció
Feb 8 @ 13:00 – 14:30

Carla Piqueres audiodescripcio TFCPiqueresverticalinterior

Informació

L’activitat és gratuïta però és necessària INSCRIPCIÓ prèvia.
No es realitzen certificats d’aprofitament o d’assistència a l’activitat.

Feb
9
Fri
III Jornada sobre la relació entre teories lingüístiques i l’ensenyament de L2/LE/LA: cap al diàleg entre la docència a l’aula i la recerca
Feb 9 @ 15:30 – 19:15

Programa Jornada TLE 2024

Inscripció: la jornada és gratuïta, però per assistir-hi és necessari inscriure-s’hi a través d’aquest enllaç

Les llengües de la jornada seran: català, castellà i anglès

Organització: King’s College London, Fitzwilliam College – University of Cambridge, University of Oxford, Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya, Glossa-Grup de recerca en lingüística aplicada, didàctica i literatura i Societat d’Ensenyament i Recerca del Català com a Llengua Estrangera (SERCLE)

Feb
16
Fri
Online lecture: Cognition and Reception
Feb 16 @ 9:00 – 11:00

Click on the image to download it as a pdf file. Scan the QR code to register.

Cognition and Reception

I Simposi Internacional Criptogínia: fonts i metodologies
Feb 16 @ 10:00 – 18:30

Comitè organitzador:
Sandrine Frayssinhes Ribes, Maria Lacueva i Caterina Riba

Organització:
GETLIHC (Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya)
LICMES (Universitat Oberta de Catalunya)
ReSO (Université Paul Valéry Montpellier 3)

Programa

Enllaç a Zoom
Meeting ID: 994 0045 8977
Passcode: 740473