RSS feed
-
Upcoming open events
Apr3Thu12:00 Freelancer frustrations: bad pay...Freelancer frustrations: bad pay...Apr 3 @ 12:00 – 13:00Chartered Institute of Linguists webinars If you’ve ever faced the frustration of delayed or unpaid invoices, you’re not alone. Late payments and financial disputes are common struggles for freelancers, but are they the result of bad clients or inefficient processes? … Continue readingApr29Tue19:00 Inteligencia artificial y enseña...Inteligencia artificial y enseña...Apr 29 @ 19:00 – 19:45
Conversación entre María García y Gemma Delgar en español. Forma parte del ciclo de conversaciones en abierto Cápsulas de traducción (con inscripción previa). Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de … Continue readingMay22Thu12:00 Interpreting at prison visitsInterpreting at prison visitsMay 22 @ 12:00 – 13:00Chartered Institute of Linguists webinars Join lawyer-linguist Sue Leschen FCIL CL as she draws on 22 years of expertise to guide interpreters through the unique challenges of prison visits. From high-security prisons and mental health institutions to young offender facilities, … Continue reading -
Some of our top posters
Richard Samson (221)Marcos Cánovas (50)
Ruben Giro (39)
Category Archives: Culture
Traducción, literatura y cultura, con Ramón Andrés
El próximo miércoles 17 de abril, a las 18:30 CEST, tendrá lugar un encuentro en línea con el ensayista y poeta Ramón Andrés, dentro del ciclo Cápsulas de traducción. Primavera 2024. Ramón Andrés obtuvo el Premio Nacional de Ensayo en … Continue reading
Posted in Culture, Literature, Spanish, Translation
Leave a comment
Open expert conversations 2024
Translation capsules is a series of online conversations between prestigious translation and language specialists and members of the UVic-UCC Department of Translation, Interpreting and Applied Languages. #conversatrad Each conversation is a live online webinar open to all who register. Tradiling is … Continue reading
Posted in Catalan, Culture, English, Interpreting, Profession, Spanish, Translation
Leave a comment
La poética de la inteligencia artificial
El algoritmo de ChatGPT está programado para no entrar en polémicas. Cuando se le hace una consulta, y más si se trata de un asunto controvertido, el sistema responde desde una posición en principio neutral y mostrando puntos de vista … Continue reading
Posted in Culture, Fun, Literature, Profession, Spanish
Leave a comment
Manufacturing Consent. BBC Israel/Palestine coverage
The mass media, social media, news channels, fake news, propaganda and manipulation, through narrative, language, selection and censorship, have shaped our perception of reality. Since the publication of Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media (Herman and … Continue reading
Posted in Culture, Unethical conduct
Leave a comment
Exposición. La traducción, lengua de Europa
La traducción, lengua de Europa1 es el titulo de una exposición en línea del Instituto Cervantes que reivindica “la aportación de los traductores e intérpretes a la cultura europea.”2 La muestra existe también como una colección física de 22 paneles … Continue reading
Posted in Culture, Spanish, Translation
Leave a comment
