Category Archives: French

En tierras del Danubio, de Denis de Rougemont

Las rimas oscuras que propone la época actual, enlazadas con ecos infames de los años treinta del siglo pasado, deberían ser superadas con el contrapeso de una civilidad europea en construcción permanente, reflexiva y crítica.  No es mal momento, por … Continue reading

Posted in French, Literature, New books, Spanish, Translation | Leave a comment

Andreu Febrer Literary Translation Prize 2025

Posted in Catalan, English, Events, French, German, Literature, Postgraduate studies, Spanish, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment

Christine de Pizan, la autora de la primera utopía feminista de la historia

Reproducimos a continuación el siguiente artículo, publicado originariamente en The Conversation, para conmemorar el 660 aniversario del nacimiento de Christine de Pizan (Venecia, septiembre de 1364). La teoría feminista tiene siglos de antigüedad. Aunque, en general, la primera ola del … Continue reading

Posted in French, Literature | Leave a comment

“The Lord of the Rings” at 70

“The Fellowship of the Ring”, the first volume of Tolkien’s “The Lord of the Rings”, appeared on 29 July 1954, some seventy years ago. To mark the anniversary, Tradiling is publishing this short article on the challenges of translating Tolkien’s … Continue reading

Posted in Anniversaries, Catalan, English, French, Literature, Spanish, Translation | Leave a comment

Andreu Febrer Literary Translation Prize 2024: last call!

Posted in Catalan, English, Events, French, Literature, Postgraduate studies, Spanish, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment