RSS feed
-
Upcoming open events
Oct29Tue10:00 Creating New Languages of Resist...Creating New Languages of Resist...Oct 29 @ 10:00 – 12:00Registration: https://hkbu.zoom.us/meeting/register/tJYpd-uupzgvEtEgXjGuU76IOo1bKuRwPGiI#/registrationNov8Fri9:30 III Simposi Internacional Dones ...III Simposi Internacional Dones ...Nov 8 @ 9:30 – 18:30III SIMPOSI INTERNACIONAL DONES TRADUCTORES, DONES TRADUÏDES III INTERNATIONAL SYMPOSIUM WOMEN TRANSLATORS, TRANSLATED WOMEN Dones, traducció i censura. Balanç i perspectives Women, Translation and Censorship. Evaluation and Perspectives Cartell Programa La inscripció és gratuïta i es podrà formalitzar presencialment el … Continue readingNov13Wed18:30 En busca de la palabraEn busca de la palabraNov 13 @ 18:30 – 19:15
Conversación entre Selma Ancira y Mercedes López Dalda en español. Forma parte del ciclo de conversaciones en abierto Cápsulas de traducción (con inscripción previa). Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos … Continue readingNov21Thu8:00 Transibérica: TeI y la evolución...Transibérica: TeI y la evolución...Nov 21 @ 8:00 – Nov 22 @ 18:00El Área de Teoría y Práctica de la Traducción y la Interpretación del Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia anuncia la organización del IV Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Lenguas Ibéricas «TransIbérica» bajo el el … Continue reading -
Some of our top posters
Richard Samson (217)
Marcos Cánovas (46)
Ruben Giro (39)
Category Archives: Literature
Microrrelatos del curso 2023-24 (I)
La asignatura Lengua Española IV, del grado en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas (interuniversitario entre la Universidad de Vic – Universidad Central de Cataluña y la Universitat Oberta de Catalunya) ha propuesto, como otros años, una actividad de redacción de … Continue reading
Traducción, literatura y cultura, con Ramón Andrés
El próximo miércoles 17 de abril, a las 18:30 CEST, tendrá lugar un encuentro en línea con el ensayista y poeta Ramón Andrés, dentro del ciclo Cápsulas de traducción. Primavera 2024. Ramón Andrés obtuvo el Premio Nacional de Ensayo en … Continue reading
Posted in Culture, Literature, Spanish, Translation
Leave a comment
La poética de la inteligencia artificial
El algoritmo de ChatGPT está programado para no entrar en polémicas. Cuando se le hace una consulta, y más si se trata de un asunto controvertido, el sistema responde desde una posición en principio neutral y mostrando puntos de vista … Continue reading
Posted in Culture, Fun, Literature, Profession, Spanish
Leave a comment
A translator’s preliminary questions. Part two: The how of it
This is the second of a two-part contribution on literary translation by Ronald Puppo. The first article A translator’s preliminary questions. Part one: The why of it appeared in Tradiling last March. As in my previous Verdaguerian adventures in translation … Continue reading
Posted in Catalan, English, Literature, Translation
Leave a comment
