Category Archives: Profession

Translating for universities

On Wednesday 22 May we will be holding our last “Cápsula de traducción” open online conversation of the current season. In this session Richard Samson will discuss the topic of translating for universities with David Cullen, one of the in-house … Continue reading

Posted in English, Profession, Translation | Leave a comment

Entrevista a Sergio Delgado, profesor de ELE en línea y mentor

En Tradiling seguimos con nuestras entrevistas breves a profesionales del mundo de la traducción y la enseñanza de lenguas y, en esta ocasión, hablamos con Sergio Delgado. Sergio es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona y posee … Continue reading

Posted in Digital stuff, Profession, Spanish, Teaching and learning | Leave a comment

Open expert conversations 2024

Translation capsules is a series of online conversations between prestigious translation and language specialists and members of the UVic-UCC Department of Translation, Interpreting and Applied Languages. #conversatrad Each conversation is a live online webinar open to all who register. Tradiling is … Continue reading

Posted in Catalan, Culture, English, Interpreting, Profession, Spanish, Translation | Leave a comment

La poética de la inteligencia artificial

El algoritmo de ChatGPT está programado para no entrar en polémicas. Cuando se le hace una consulta, y más si se trata de un asunto controvertido, el sistema responde desde una posición en principio neutral y mostrando puntos de vista … Continue reading

Posted in Culture, Fun, Literature, Profession, Spanish | Leave a comment

Entrevista a Ariadna Ausió, traductora

La comunitat d’alumni de la Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya manté un espai on, entre d’altres, podem trobar testimonis en vídeo d’exalumnes de la universitat. La story d’Ariadna Ausió, qui havia estat estudiant del grau i el … Continue reading

Posted in Catalan, Interpreting, Profession, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment