Category Archives: Spanish

Andreu Febrer Literary Translation Prize 2025

Posted in Catalan, English, Events, French, German, Literature, Postgraduate studies, Spanish, Translation, Undergraduate studies | Leave a comment

Entrevista a Ana Flecha, ganadora del XIX Premio de Traducción Esther Benítez

Seguimos con nuestras entrevistas breves en formato audiovisual a profesionales del ámbito de la lingüística y la traducción. En esta ocasión charlamos con Ana Flecha Marco, ganadora del XIX Premio de Traducción Esther Benítez, que otorgan los socios y socias … Continue reading

Posted in Literature, New books, Profession, Spanish, Translation | Leave a comment

Word of the year 2024

It’s that time of year. Dictionary publishers are telling us about the trends they have detected in 2024. In this article we focus on six English picks, and we will also add some Catalan and Spanish selections when they are … Continue reading

Posted in Catalan, English, Fun, Spanish, Word reference | Leave a comment

Cápsula de traducción con Selma Ancira

El día 13 de noviembre tuvo lugar la cápsula de traducción “En busca de la palabra”, un diálogo entre Selma Ancira, traductora literaria del ruso y del griego moderno al español, y Mercedes López Dalda, traductora e intérprete vinculada a … Continue reading

Posted in Culture, Literature, Profession, Spanish, Translation | Leave a comment

En busca de la palabra

Traducir es hacer visible lo que de otro modo permanecería en la penumbra, es posibilitar una experiencia, como sacar un barco hundido del mar. La lengua ajena y la propia son las dos aguas que un traductor conoce, descubre y … Continue reading

Posted in Profession, Spanish, Translation | Leave a comment