RSS feed
-
Upcoming open events
Apr29Tue19:00 Inteligencia artificial y enseña...Inteligencia artificial y enseña...Apr 29 @ 19:00 – 19:45
Conversación entre María García y Gemma Delgar en español. Forma parte del ciclo de conversaciones en abierto Cápsulas de traducción (con inscripción previa). Cápsulas de traducción es un ciclo de conversaciones en línea entre especialistas de prestigio, procedentes de diversos ámbitos de … Continue readingMay22Thu12:00 Interpreting at prison visitsInterpreting at prison visitsMay 22 @ 12:00 – 13:00Chartered Institute of Linguists webinars Join lawyer-linguist Sue Leschen FCIL CL as she draws on 22 years of expertise to guide interpreters through the unique challenges of prison visits. From high-security prisons and mental health institutions to young offender facilities, … Continue reading -
Some of our top posters
Richard Samson (221)Marcos Cánovas (50)
Ruben Giro (39)
Category Archives: Translation
Hacer prácticas curriculares en la OMS
María José Rubiales es exalumna del Máster en Traducción Especializada de la UVic-UCC. Durante el curso 2022/2023 realizó sus prácticas curriculares como traductora en la Organización Mundial de la Salud (OMS). En este artículo nos relata su experiencia. Como futura … Continue reading
Posted in Postgraduate studies, Profession, Spanish, Translation
Leave a comment
Vaaale, aceptamos pulpo… Cómo adaptarse a la innovación: ideas para estudiantes
Decía recientemente en mi artículo Vaaale, aceptamos pulpo… Cómo adaptarse a la innovación: ideas para docentes que las reglas del juego cambian a menudo con los imparables avances tecnológicos y que, en lugar de escandalizarnos y negarnos a adoptar nuevas herramientas, … Continue reading
Open expert conversations 2023
Translation capsules is a series of online conversations between prestigious translation and language specialists and members of the UVic-UCC Department of Translation, Interpreting and Applied Languages. #conversatrad Each conversation is a live online webinar open to all who register. Tradiling is … Continue reading
Posted in Events, Language learning, Profession, Translation
Leave a comment
Ser traductora e intérprete jurada en Francia
Maribel Zamudio es alumna del grado en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas por la UVic-UCC y la UOC. En este artículo nos cuenta su experiencia como profesional de la traducción e interpretación juradas en Francia, donde reside. (Versión en francés … Continue reading
Posted in French, Interpreting, Profession, Spanish, Translation
Leave a comment
Exposición. La traducción, lengua de Europa
La traducción, lengua de Europa1 es el titulo de una exposición en línea del Instituto Cervantes que reivindica “la aportación de los traductores e intérpretes a la cultura europea.”2 La muestra existe también como una colección física de 22 paneles … Continue reading
Posted in Culture, Spanish, Translation
Leave a comment
