Search Tradiling
RSS feed
Subscribe to Tradiling
Join 754 other subscribers.
-
Upcoming open events
Feb20Thu12:00 Translation gone wrong!Translation gone wrong!Feb 20 @ 12:00 – 13:00Chartered Institute of Linguists webinars Quality is paramount in the translation industry, without it, a professional linguist’s reputation suffers immensely. With a growing demand for high quality translations in a short turn-around time, and with the ever-prevalent use of AI … Continue reading →Mar6Thu12:00 Content design for translatorsContent design for translatorsMar 6 @ 12:00 – 13:00Chartered Institute of Linguists webinars Content design is an established discipline in the product development world. It focuses on delivering the right information, in the most effective way, to the intended audience. This approach is heavily rooted in User-Centred Design … Continue reading →Apr3Thu12:00 Freelancer frustrations: bad pay...Freelancer frustrations: bad pay...Apr 3 @ 12:00 – 13:00Chartered Institute of Linguists webinars If you’ve ever faced the frustration of delayed or unpaid invoices, you’re not alone. Late payments and financial disputes are common struggles for freelancers, but are they the result of bad clients or inefficient processes? … Continue reading →May22Thu12:00 Interpreting at prison visitsInterpreting at prison visitsMay 22 @ 12:00 – 13:00Chartered Institute of Linguists webinars Join lawyer-linguist Sue Leschen FCIL CL as she draws on 22 years of expertise to guide interpreters through the unique challenges of prison visits. From high-security prisons and mental health institutions to young offender facilities, … Continue reading → -
Some of our top posters
Richard Samson (221)Marcos Cánovas (47)
Ruben Giro (39)
-
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie policy -
Featured link:
Baremos de corrección de traducciones Tag cloud
Category Archives: Word reference
NFT, vax, perseverance, strollout, vaccine
What do these words have in common? They are the English words of the year 2021, as chosen by lexicographers and users of various eminent anglosphere dictionaries. NFT NFT is the Collins Dictionary word of the year 2021. NFT, the … Continue reading
Posted in Catalan, English, Fun, Spanish, Word reference
Leave a comment
Leaning into the new academic year
Do you use the expression “lean in[to] [something]”? Do you know what it means? I have noticed this expression become more common in English over the past few years. I find this intriguing since the creation of a new phrasal … Continue reading
Posted in English, Word reference
Leave a comment
Hem d’escriure “cribratge”?
Diverses vegades a les pàgines de Tradiling hem tingut ocasió de qüestionar la tasca de les institucions reguladores de la llengua i, en el cas de les llengües que ens ocupen, mereixen una menció especial l’Institut d’Estudis Catalans, la Real … Continue reading
Posted in Catalan, Word reference
Leave a comment
What do a bear, a wagon and a pan have in common?
They are popular names for the seven most well-known stars in the Ursa Major constellation, which becomes very prominent in the night sky at this time of year. This group of stars, a so-called asterism, has been known since ancient … Continue reading
Posted in Fun, Profession, Word reference
Leave a comment
malarkey, icon, mamba, defund,…
What do these words have in common? They have all been buzzwords in 2020. According to Merriam-Webster, the well-known American English dictionary, these words were among the most popular look-ups during 2020: malarkey, meaning silly behaviour, was used by Joe … Continue reading
Posted in Catalan, English, Fun, Spanish, Word reference
Leave a comment
