Aquesta és la pregunta número 1 que plantegen estudiants quan estan a punt d’acabar la carrera, quan acaben d’acabar… i també quan es plantegen quina carrera triar… La millor manera de contestar és donant veu a persones que s’han graduat, a Vic i altres facultats, i que es dediquen professionalment a la traducció i la interpretació.
Vegeu-ne les xerrades a la UVic els últims dos anys. Aquí en teniu el títol i l’enllaç (la resta de detalls es troben al mateix vídeo):
- Perspectives professionals dels estudis de Traducció i Interpretació
- Accedir a la professió: missió impossible? Alguns consells per començar
- De professió: subtituladora
- Comunicar en la diversitat. Intèrprets, traductors i mediadors als serveis públics
- La localització de videojocs
Eva Espasa, Ph.D. in English Philology (University of Barcelona), is a Senior Lecturer at the Universitat de Vic (Catalonia/Spain), where she teaches audio-visual translation, translation for advertising, and scientific and technical translation at undergraduate and postgraduate levels. Her main research interests are audiovisual translation, stage translation, translation training and gender studies.
Latest posts by Eva Espasa (see all)
- Congresos híbridos en tiempos cambiantes: 7º congreso IATIS - 10.11.2021
- Merlí in Mandarin. Fansubbing in China - 25.07.2018
- Escrius o tradueixes? - 14.02.2018
