III Jornadas de Lingüística y Gramática Española: Reflexiones sobre los estudios lingüísticos orientados a los entornos virtuales

Descripción de las Jornadas

Inscripción

Programa

Jueves 5 de octubre

9.20–10.00 (GMT-3) – Apertura a cargo de Nuria Gómez Belart y Carolina Crespo

https://www.youtube.com/watch?v=loe2l_nm…

10.00-11.50 (GMT-3) – ChatGPT: ¿el ocaso de las reglas gramaticales?

Carlos Subirats Rüggeberg, Miguel Ortega y Alfonso Ardoiz

https://www.youtube.com/watch?v=loe2l_nm…

12.00-12.50 (GMT-3) – Perdidos en la traducción automática: aventuras y desafíos en el país de las lenguas digitales

Exequiel Lobon y Julio Roberto Castillo Elias

https://www.youtube.com/watch?v=_hrPPYCR…

14.00-14.50 (GMT-3) – Perfeccionamiento y avances en los repertorios lexicográficos de la RAE y la ASALE

Marcos Montes

https://www.youtube.com/watch?v=nJ6d4V_o…

15.00-16.50 (GMT-3) – Los problemas de deixis verbal cuando la comunicación tiene un marco virtual

Hilda Albano y Angélica Vaninetti

https://www.youtube.com/watch?v=xdbzfw_P…

Viernes 6 de octubre de 2023

10.00-11.50 (GMT-3) – Panorámica sobre los corpus del español: diseño, uso y utilidades

Glòria Vázquez

https://www.youtube.com/watch?v=cPBkf11j…

12.00-12.50 (GMT-3) – Termout: un sistema para el análisis de corpus especializado con eje en la terminología

Rogelio Nazar

https://www.youtube.com/watch?v=Mn9Hv_aA…

13.00-13.50 (GMT-3) – Comunicar en formato digital y los nuevos modelos de gobernanza

Juan Manuel Encabo

https://www.youtube.com/watch?v=_WZ9OnJO…

14.00-14.50 (GMT-3) –  Gramática y lenguaje claro en la era de la inteligencia artificial: creación de datasets de textos administrativos

Valeria Colella

https://www.youtube.com/watch?v=34bzZ-6M…

15.00-15.50 (GMT-3) – Lecciones de gramática en la revista Enciclopedia Escolar Argentina (1879-1881): la disputa por instalar un currículum nacional moderno

María López García

https://www.youtube.com/watch?v=YnPEqZkv…

16.00-16.50 (GMT-3) Cierre de las jornadas a cargo de las autoridades de FHLEO

Discurso del Dr. Bernardo Nante

https://www.youtube.com/watch?v=QhqOAvTS…

• About
• Latest Posts

Marta Cabanillas

Traductora editorial y literaria de francés e italiano a español. Socia de ACE Traductores. Docente de ELE en la Escola d'Idiomes de la UVic-UCC y editora de material didáctico.
Doctoranda y profesora asociada del Grado en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la UVic-UCC.

Latest posts by Marta Cabanillas (see all)

• Entrevista a Sergio Delgado, profesor de ELE en línea y mentor - 15.03.2024
• Día Internacional de la Traducción 2023 - 30.09.2023
• Ganadora del Premio Andreu Febrer 2023 - 21.07.2023